The decision in plain terms
A second store is not simply a duplicate lease. Multi-unit development depends on the first operation functioning without constant intervention by its owner, with consistent product quality and controls.
Multi-unit expansion requires management systems that work without the founder being present in every location. Start by evaluating the performance and repeatability of one unit. In Ireland, that decision should use local evidence and the actual obligations of the proposed site rather than estimates borrowed from another country.